9. fejezet

 

9.

901

Fordította: Tobys

Két héttel később...

Ott álltam a cellám közepén, és vártam, hogy szólítsanak. Ma este volt az első show-mérkőzés, amit a Mester szervezett a verseny befektetői számára. Az elmúlt két hétben azt mondta, hogy ezek a meccsek fontosak, hogy biztosítsák a pénzt a nézőknek. Belém sulykolta, hogy ezek a befektetők fogadnak majd a harcosokra, és néhány fontosabb főnök talán benevez a sajátjaival.

Egyértelműen közölte velem, hogy ne siessem el a harcot az ellenfeleimmel. Húzzam el a gyilkosságot. Engedelmeskedjek minden parancsának. Még jutalmat is ajánlott: Ha azt teszem, amit mond, akkor továbbra is minden éjjel elküldi 152-t hozzám.

Pontosan ezért akartam három másodperc alatt megölni az ellenfelemet.

Összeszorult a gyomrom, ahogy az elmúlt két hétre gondoltam. Aztán arra gondoltam, hogy mivé válnak majd az éjszakáim a mai este után. El fog tűnni. Erre volt szükségem, bár kezdtem azt hinni, hogy nem ezt akarom.

Az óta a két héttel ezelőtti éjszaka óta, amikor könyörgött nekem, hogy hagyjam meghalni, és oroszul beszélt hozzám, miután kurvának neveztem, alig beszéltünk. Aznap este túl közel engedtem magamhoz. Túl sokat kértem tőle. Túl sokat hallgattam őt.

Túl sokat éreztem.

Összeszorítottam a szemem, próbáltam kizárni az emlékeket, amikor azt mondta, szerezzek helyettem egy őrt, hogy ez mennyire felbosszantott, visszataszított már a gondolata is, hogy egy Lidérc alatt fekszik. Valami megtört bennem, amikor a pokolért esedezett.

Ő nem volt kurva. Nem gondoltam komolyan, amit mondtam. Dühös voltam, és kiakadtam. Nem tudtam, hogy orosz. Sötét haja és arcvonásai alapján grúznak tűnt. Ettől csak még jobban akartam őt.

Olyan volt, mint én.

A mester még mindig, minden este elküldte hozzám. Amikor a drogok miatt szüksége volt rám, benne könnyebbültem meg, de soha nem beszéltünk. Ő a szoba sarkában aludt, én pedig az ágyamon maradtam. Tudta, hogy nem akarok többet. Soha nem kért többet. Csak annyit adtam, amennyit hajlandó voltam.

A Mester terve, hogy baszakodjon az elmémmel, nem működött, nem hagyhattam. Ha ma este szembeszállnék vele, azzal büntetne, hogy elveszi tőlem 152-t. Erre a gondolatra lenéztem a kindjaljaim markolatára fonódó kezeimre. Remegtek.

Az agyam elborult, belém hasított 152 nyögése, ahogy magamévá tettem. Érintése érzéki volt, ahogy a kezei a hátamat karmolták. A tekintete, ahogy kitisztult a kábítószertől a kielégülést követően, annyira jólesett. Ekkor bontakozott ki az igazi énje. A tekintet, amely megmutatta nekem a háláját. A tekintet, amely helyben megperzselt engem.

Krasivaya.

A cellán kívüli kövön csattogó lépések hangja arra késztetett, hogy az ajtóhoz lépjek. 667 sétált el mellettem. Csöpögött az izzadságtól, láthatóan pengés lánctól származó vágások tarkították. Megremegett az álla, ahogy elhaladt mellettem.

A mona csak percekkel utána érkezett. Gyorsan bevonult a cellájába. Először tanulmányoztam őt alaposabban, ahogy elhaladt mellettem. Vonzó volt, semmiben sem hasonlított 152-re, mégis elég csinos volt. De az aggódó tekintettől, ahogy 667 után futott, felfordult a gyomrom. Eléggé törődött vele ahhoz, hogy a segítségére siessen, miután megsérült. Fintorogtam. Nem emlékeztem olyan alkalomra, soha életemben, amikor valaki megvigasztalt volna. Utoljára gyerekként sérültem meg, amikor próbáltam kitalálni hogyan boldoguljak a ketrecben. Megtanultam, milyen fegyvereket válasszak, és ami a legnehezebb – megtanultam, hogyan kell ölni. Azóta egyedül voltam.

Látva, ahogy 667-es monája odaszaladt hozzá, az iránta érzett vonzalma nyilvánvaló és bűntudattól mentes volt. Egy pillanatra megbántam a korábban meghozott döntésemet.

Egy újabb cellaajtó nyílt ki. 140 dübörgött el mellettem, arckifejezése egy olyan férfié volt, akit csak percek választottak el attól, hogy egy lelket a pokolba küldjön. Egy szempillantás alatt elszállt a megbánásom, hogy ma este elvesztem 152-t. Mert itt volt egy férfi, aki csak árnyéka volt korábbi önmagának. Aki megengedte magának, hogy szüksége legyen egy monára. És ez lett a veszte.

A tömeg odakint üvöltött. Éppen amikor elindultam volna az ajtóból, valaki kilépett az árnyékból. Egy őr megállt előttem, és az állát az irányomba billentette. – A Mester üzenetet küldött. Azt mondta, hogy az ellenfeled az egyik legnagyobb befektetőhöz tartozik. Az évek során számos gulágban vásárolt részesedést a Mestertől, és azt tervezi, hogy sok harcost nevez a versenyre. A Mester azt akarja, hogy nyújtsd el az ölést, és ne egyszerűen mészárold le. – Az őr közelebb lépett, felém tartotta a fegyverét. –  A Mester azt mondta, hogy ha nem engedelmeskedsz, annak következményei lesznek.

A felső ajkam szórakozottan megrándult. Az, hogy elveszi tőlem 152-t volt a legjobb büntetés, amit rám szabhatott.

Az őr hátrált, és megrázta a fejét.

A lábaim ide-oda mozogtak, ahogy bemelegítettem a lábam. Fejben elképzeltem az ölést. Jobbra, majd balra hajolok, hogy csapást mérjek balra, majd belevágom kindjalomat. A penge átszúrja a szívét, és a földre zuhan. Kinyitottam a szemem. Ebben a pillanatban a vérfoltokkal borított 140 lépett be, vérszomjtól tágra nyílt szemekkel.

Zihálva és a gyilkosságtól feldobottan rohant el mellettem. Az adrenalinszintem megugrott; én következem. Amikor az őr elindult lefelé a folyosón, a fejemet ide-oda ropogtattam. Ahogy a cellaajtó kinyílt, végigszaladtam az alagúton a veremig. Minden egyes lépésnél elképzeltem, ahogy ellenfelem vére a mellkasomra fröccsen, és azt az izgalmat, amit a Mesterrel szembeni engedetlenségem miatt fogok érezni. A tömeg üvöltött, ahogy rohantam előre, kindjaljaim készenlétben álltak. Aztán a tömegből valami felkeltette a figyelmemet. Miközben elhárítottam ellenfelem csapását és pengés csákánya épphogy elkerülte a fejemet, felnéztem a tömegre. Egy villanás ismét megragadta tekintetem. A leghátsó sorban, közvetlenül a Mester széke mögött egy őr állt... és a karjában 152-t tartotta fogva.

Eltartott egy pillanatig, mire felfogtam, mit látok. Aztán tökéletesen érthetővé vált. Az őr kést szorított 152 torkához. A villanás a pengétől származott, amin megcsillantak a verem fényei.

Azonnal lángra lobbant bennem a düh. A tekintetem ez után közvetlenül a Mesterre esett, ahogy elhajoltam az ellenfelem támadása elől. Amikor rápillantottam mosolygott, sötét tekintetéből győzelem sugárzott. A karfát markoló keze volt az egyetlen jele annak, hogy kételyeket táplált afelől, hogy hagyom 152-t meghalni.

Éreztem, hogy az ellenfelem közeledik, leguggoltam. A fejszéje felől érkező légáramlat felborzolta a hajamat. Megfordultam, a tőr tompa végét a veséjébe döftem, mire a hatalmas, sötét bőrű férfi meggörnyedt az ütéstől. Érzelmeimet megacélozva hátráltam tőle. Szemem az ellenfelemre szegeztem, kényszerítve magam, hogy kikapcsoljam a mona miatti aggodalmamat.

Ne törődj vele. Nem jelent semmit. Hagyd meghalni, mondtam magamnak, miközben kindjaljaimat a kezemben forgatva, csapásra készen álltam. Az ellenfelem megfordult, rövidre borotvált fekete haja a szemem elé került, magassága szinte egyezett az enyémmel. Fogait kivillantva nézett szembe velem, megragadta a fejszéjét, miközben ütésre készült. A fejemben lejátszottam a tervemet, balra hajoltam, amikor támadott, majd gyorsan jobbra fordultam. De ahogy közeledtem, és a fejsze pengés hegye magasra emelkedett, nem használtam ki az adódó helyzeti előnyt. Ehelyett hagytam, hogy a penge éles széle a felkaromba vágjon.

A tömeg üvöltött, amikor az ellenfelem, 419, kiserkentette a vérem. Képtelen voltam megállni, felpillantottam 152-re, aki mozdulatlanul hevert az őr karjaiban. Még ebből a távolságból is láttam, hogy a szemei tiszta rémülettől csillognak.

Csak hagyj meghalni, hallottam a fejemben 152 két héttel ezelőtti halk hangját. Megráztam a fejem, próbáltam elfelejteni őt ott fent, késsel a torkán. Próbáltam nem törődni vele, de ahogy korábban is képtelen voltam arra, hogy hagyjam meghalni a cellám padlóján, úgy most sem fogom hagyni. Valami, amit tompa fájdalomként éreztem a mellkasomban, nem engedte.

Mélyet sóhajtva nekirontottam az ellenfelemnek, és a kindjal tompa nyelét az arcába vágtam. Ő egy ütéssel válaszolt az arcomra. Én pedig kurva nagy műsort adtam elő. Megadtam a Mesternek, amit akart. Ütés, ütés után, csapás, csapás után. 419 és én is vágásokat szereztünk, véreztünk és zúzódásokat szenvedtünk. A karomon vágások, a törzsemen vágások, az arcomon duzzanat. De tudtam, minden kétséget kizáróan, hogy másodpercek alatt legyőzhettem volna, ha a Mester nem kényszerít arra, hogy behódoljak. 419 semmi sem volt. Mint versenyző, egy vicc volt. Mégis úgy állítottam be ezt a harcot, mintha alig bírtam volna vele.

Dühös voltam, hogy erre kényszerítettek – hogy mit engedtem meg magamnak –, felálltam, és megragadtam a kindjaljaimat. Elég volt. Túl sokáig játszottam ezzel a harcossal. Nem volt méltó hozzám, hogy tovább játszadozzak vele.

Itt volt az ideje, hogy meghaljon.

419 megingott a lábán, az ájulás szélén állt. Fejszéje az oldalán lógott, gyengülő ujjai alig tudták megtartani a nehéz acélt. Látnom kellett, ahogy elesik, ahogy ez a férfi kileheli az utolsó leheletét, ezért előretörtem és egy kettős mozdulattal, az egyik pengével átvágtam a gyomrát, és keresztülszúrtam a koponyáján a kindjalt . A penge úgy vágott át rajta, mint vajon a kés, és az érzés, ahogy hatalmas teste megadja magát a halálnak, a legjobb drogokat pumpálta az ereimbe.

A tömeg felugrott, amikor 419-es teste a véres homokba csapódott a lábunk alatt. Ez volt a leghangosabb reakció, amit valaha is kaptam a veremben. És amikor 152-re néztem a lelátón, az őr lassan elvette a kést a torkától. Felhorkantam, hirtelen a tiszta gyűlölet kerített hatalmába, amikor megláttam egy halvány véres vonalat a bőrén.

És tudtam. Abban a pillanatban tudtam, hogy a Mester nem színlelte a fenyegetést. Ha nem engedelmeskedtem volna, elvágta volna a Fő Mona torkát. Őrült és labilis volt, de a nők megszállottja. Mégis, hogy lássa, amint megtörök, ahogy meghajolok a lábai előtt, gondolkodás nélkül elvágta volna a torkát.

A harag és valami leírhatatlan üresség érzésének keveréke kavargott a gyomromban. Mert tudtam, hogy ezzel a meccsel hatalmat adtam a Mesternek az elmém felett. A felismerés szíven ütött. Nem azért küldte hozzám hetekkel ezelőtt 152-t, hogy megkívánjam őt, aztán megbántson azzal, hogy elveszi tőlem. Azért adta őt nekem, hogy az életét fenyegesse. Az ő Fő Monáját, a nőt, akit úgy bámult, mintha teljesen birtokolni akarná a lelkét. Azért adta őt nekem, hogy rákényszerítsen, hogy engedjek az irányításának.

És működött a terv. Bármennyire is dühített, nem tagadhattam le az igazságot: pont a kezére játszottam. Még most is, ahogy itt álltam, forrongva, szinte szétforgácsolódva a leghevesebb dühtől, a tekintetem folyton 152-re tévedt, aki egy átlátszó, mélylila ruhába volt öltözve. Dermedten állt a helyén, de ő is engem figyelt. Szemeiben zavarodottság és fájdalom keveréke kavargott, de tekintete rám szegeződött. Egyedül rám.

A figyelme csak még jobban megtörte a lelkemet.

Gyűlöltem magam, amiért rinyáló ribancként behódoltam.

És gyűlöltem őt is, nem csak önmagamat, mert ennek ő volt az oka.

Elkaptam a tekintetem, és a tömegre vetettem a pillantásomat. Semmit sem akartam jobban, mint belevetni magam a harcba, és széttépni őket. Szét akartam tépni a végtagjaikat, és kitörni a vérszomjas nyakukat. Aztán a tekintetem megtalálta a Mestert, aki még mindig a helyén ült, rám bámult és minden porcikájában a Vérverem Királyának látszott.

Rám, a bajnokára koncentrált.

Akit most ő irányított... minden lehetséges módon.

Mintha tudta volna, mire gondolok, lassú győzedelmes vigyor húzódott az ajkaira. A lábaim fizikailag remegtek, ahogy próbáltam megállni, hogy ne áldozzam fel az életemet, csak azért, hogy az ő életét kioltsam. De ahogy tágra nyílt, csillogó szemei felnéztek a megtört gyermekként mögötte álló 152-re, a homokba gyökerezett a lábam.

Védelmező érzés hulláma öntötte el lelkemet, amikor megláttam, hogy 152 kit néz: engem. És láttam a Mester eleven reakcióját arra, hogy ki tartotta fogva a tekintetét. Ezúttal, amikor rám nézett, új tűz lángolt tekintetében. Nekem adta a monáját, de nem akarta, hogy a lány engem akarjon. Csak magának akarta a vonzalmát.

Az arcom megrándult, ahogy az ajkaimat fenyegető vigyor ellen küzdöttem. A Mester azonban észrevette. Az ujjbegyei elfehéredtek, ahogy megmarkolta az ülése karfáját. Előrehajolt, kemény arcán látszott, mennyire meg akar öletni. Amikor felállt, és a tömeg elcsendesedett, egy pillanat erejéig azt hittem, hogy enged olthatatlan vágyának.

Aztán egy sötétebb, furcsa ruhába öltözött férfi állt mellé, és kezet rázott vele. A férfi szélesen mosolygott, és bólintott a fejével valamire, amit a Mester mondott. Ahogy a mellettem heverő halott férfira pillantottam, láttam a hasonlóságot közte és a furcsán öltözött férfi között. Az ő Mestere volt az. Az, akit meg kellett nyernem a Mesteremnek.

Úgy tettem, ahogy a Mester tervezte.

A tömeg egyre nyugtalanabb lett, ahogy beszélgettek. Amikor a Mester végül visszanézett felém, egy gyors csuklómozdulattal elbocsátott a veremből. Sarkon fordulva kikocogtam a ringből a harcosok alagútjába. Kényszerítettem magam, hogy ne látszódjanak rajtam az érzelmeim. De amikor az alagút elsötétült, és tudtam, hogy már nem látnak a nézők, megálltam, és összeszorítottam a fogaimat a testembe nyilalló fájdalomtól. Hátrapillantottam, és megláttam véres lábnyomaimat a homokban. Végigsimítottam a testemen, és halkan felmordultam, amikor láttam, hogy tele vagyok sebekkel, mély vágásokkal, amelyek nem kevés nyílt húst tettek láthatóvá.

Öt éve nem nyúltak hozzám. Egy karcolás sem ért, mióta bajnok lettem, egyszerűen elhatároztam, hogy soha többé nem érhet hozzám egyetlen ellenfél sem. Tudtam, hogy ez a meccs csak még jobban fokozta a Mester beteg nézőinek izgalmát. A bajnok, az Arziani Pitbull, épp a bemutató körökben sérült meg.

Ez csak növelte a várakozásokat. Még több befektető csatlakozik, akik alig várják, hogy bajnokaik egyszer és mindenkorra megbuktassanak.

Hallottam, hogy az őrök megindultak mögöttem. Továbbmentem, és küzdöttem, hogy végig tudjak menni a cellámig. Ahogy elhaladtam 667 cellája mellett, kacajt hallottam a folyosón. Megtorpantam, amikor a mona ismét felnevetett. Hangja úgy hasított belém, mint egy kés. Nem azért, mert nem bírtam a hangot, hanem mert egész életemben ritkán hallottam ilyet.

Ahogy a monája ismét felnevetett, 152 gyönyörű arca jelent meg a fejemben. Láttam a könnyeit, láttam a félelmét... nem láttam a nevetését. A szívem zakatolt, ahogy elképzeltem, ahogy rám mosolyog, vagy nevet valamin, amit mondtam. Nem kaptam levegőt, ahogy csapdába estem ebben az álomban.

Szétesett, amikor észrevettem 140-et, amint a cellája ajtajához lépett. Üres, élettelen szemekkel bámult rám, miközben a karjai átnyúltak a rácson, és átlógtak a vízszintes rúdon.

Amikor 667-es monája ismét felnevetett, 140 a másik bajnok cellaajtójára vetette tekintetét. Úgy beszélt, hogy nem nézett rám. – Csak idő kérdése – mondta hidegen, miközben teste még mindig ellenfele vérében fürdött. – Amikor a Mesternek kedve lesz hozzá, szüksége lesz valamire, vagy egyszerűen csak baszakodni akar az elméjével, meg fogja ölni. – 140 a  667-es cellájára mutatott. – Azzal fogja kezdeni, hogy időnként elveszi tőle. Várni fogja őt, de nem jön. Amikor mégis megérkezik, sérült lesz és tele zúzódásokkal. Csendben lesz. A cellája ajtajához fogja vinni a lányt, vagy a mona körletbe viteti 667-et. Aztán lefogatja 667–et és a Mester megdugja őt, vagy készenlétben áll, miközben egy másik harcost vagy őrt utasít, hogy tegye meg helyette. 667 lassan meg fog törni, látva, hogy a nőjét arra kényszerítik, hogy egy másik férfi a farkát belevágja. –  A keze megmozdult, hogy megfeszüljön a rácson, aztán ráharapott: – Megöli a lányt a szeme láttára. És vele együtt ő is meghal. –  Rám nézett, de tudtam, hogy a tekintete még mindig a múltba réved. – Csak arra kényszerül majd, hogy továbbra is ebben a veremben éljen, minden nap felébredjen és harcoljon valami más, ember alkotta állattal, akit szarba sem vesz. És a legrosszabb az, hogy a Mesternek eszébe sem fog jutni többé. Tovább fog lépni, hogy egy másik harcos fejével játsszon. Mert ő ezt csinálja. Azért hozta létre ezt a birodalmat, hogy velünk, a rabszolgáival játsszon.

667 nevetése hallatszott a cellájából, és a tekintetem az ajtóra meredt. – Tízéves korom óta itt vagyok. Nem tudom, hány év telt el – a Mester gondoskodik róla, hogy ne tudjuk, ugye? De azt hiszem, a húszas éveimben járhatok. A monámat, azt hiszem, úgy két éve kaptam. – Visszapillantottam 140-re. Most ő is rám nézett. – Az itt töltött évek alatt csak azokra a napokra emlékszem, amelyeket vele töltöttem. Azok az egyetlen emlékeim. A gyerekkoromból nem sok mindenre emlékszem, a drogok miatt. Nem emlékszem a verekedéseimre, mert túl sokat és túl gyakran öltem. De emlékszem minden vele töltött másodpercre – mondta kipirult arccal. – És emlékszem a Mester szemének csillogására, amikor elvágta a torkát büntetésként, amiért nem voltam elég hatékony a veremben. Kaptam egy ütést a karomra, amiről a Mester úgy gondolta, hogy az ő harcosa, azaz én, nem tűnt hatékonynak. Ezért megölte a szívemet.

– Hitvány alak – válaszoltam.

140 humortalanul felnevetett. Aztán az arca ismét halálos kifejezésbe keményedett. – Mióta a monám meghalt, minden éjjel gondolkodom: Miért vagyunk itt? Honnan jöttünk mindannyian? Miért hozta létre a Mester ezt a Vérvermet? – Az arca eltorzult. – És mi a fenének engedelmeskedünk mindannyian? Mindannyian harcosok vagyunk. Gyilkolunk. Ez minden, amit teszünk. Minden nap ölünk. Gyerekként is öltünk. Férfiként is gyilkolunk. Mégsem öljük meg őket. –  A Lidércekre gondolt.

 – Nem kérdezünk semmit, nem lázadunk fel. Mi csak ezt az életet ismerjük. És elfogadjuk.

– A legtöbb harcos jobban be van drogozva, mint mi. Mi különleges kiváltságokat élvezünk, mert bajnokok vagyunk – mondtam.

– A chiri minden nap adja nekünk a drogokat. Mindenkinek ebben a veremben. A monebiknek, az ubijtiknak, a harcosoknak, nekünk. Miért? Miért csináljuk mindannyian? Ha a chiri abbahagyná az injekciókat, a férfiak tiszta fejjel harcolnának. Megmenthetnénk a monebiket, akik létének egyetlen célja, hogy széttegyék a lábukat, aztán megöljék őket. Szabadok lehetnénk.

– Szabadok akartok lenni?– kérdeztem, miközben a szavai a fejemben kergetőztek. Nem tudtam megakadályozni, hogy a kérdései a sajátjaimmá váljanak.

Megrázta a fejét. – Nem. Meg akarok halni. El akarok távozni ebből az életből. –  Fintorogva ráncoltam a homlokom. 140 előrehajolt amennyire csak tudott a cella ajtajától és azt mondta: – De menet közben annyit intézek el ezek közül a rohadékok közül, amennyit csak tudok. A Mestert, ha lehet; a befektetőit legalábbis. Mióta megölte a monámat, nincs miért élnem. Ha egyszer megkapom a lehetőséget, örömmel fogom megragadni. És mosollyal az arcomon fogok meghalni, tudva, hogy magammal rántottam néhány lidércet.

– Hogyan fogod ezt megtenni? – kérdeztem, miközben a szívem gyorsabban kalapált. A terve mellé álltam. A testem ünnepelte a látomása gondolatát.

Megvonta a vállát. – Még nem tudom. De eljön majd az idő. Imádkozom, hogy mi, rabszolgák, mindannyian végre fellázadjuk, és mindannyiukat elintézzük. De ha ez sosem történik meg, akkor én magam cselekedek, és halok meg.

Csendben voltam, miután befejezte mondandóját. 140 kezdett hátrálni. Mielőtt azonban eltűnt volna a cellája magányában, azt mondta: – Te, 667, és én majdnem ugyanannyi ideje vagyunk ezen a szálláson. Ennyi idő alatt még egy karcolást sem láttalak harcban szerezni. – A szeme összeszűkült, majd kikerekedett, nyilvánvalóan rájött valami fontosra. Újra közelebb lépett, és helyesen tippelt. – A mona. A Fő Mona, aki minden éjjel kiszolgált. Őt használta ellened, ugye?

Összeszorítottam az ajkaimat, a kudarc érzése kerített hatalmába. 140 lassan megrázta a fejét, és felsóhajtott. – Akarod őt. – Rám meredt, és hozzátette: – Azt hittem, nem érzel iránta semmit. Elsétáltam a cellád mellett, és láttam őt a sarokban, egyedül, félve. – A feje oldalra billent, ahogy a kemény arckifejezésemet vizsgálta. – De te érzel iránta valamit. És ő most már tudja ezt. – A keze megragadta a rácsot. – Igazam van?

A hallgatásom mindent elárult.

– Hogyan fenyegette meg? Azzal fenyegetőzött, hogy visszaveszi őt? Megütötte őt? Éheztette? Odaadta egy másik harcosnak?

Megrázkódtam, ahogy arra gondoltam, hogy az őr kést tart a torkához. Szorosabban fogtam a kindjaljaimat, ahogy újra felidéztem a lány tágra nyílt tekintetét. Lazítottam a szorításon, és úgy sziszegtem: – El akarta vágni a torkát. Egy őr állt mögötte. Megparancsolta, hogy nyújtsam el a harcot. Hogy húzzam el a gyilkosságot. – Bosszúsan elfordítottam a tekintetem, majd hozzátettem: – Hagyni akartam, hogy meghaljon. Hagynom kellett volna meghalni...

– ...De nem tudtad megtenni – fejezte be 140. Vissza akartam vágni, hogy nem tudja, miről beszél. Hogy nem érdekel a rám kényszerített mona.

De a szavak nem akartak kijönni a számon.

Nem tudtam kimondani őket, akárhogy is próbálkoztam.

– Meg akarta ölni? – kérdezte 140, és hátralépett. Kemény arckifejezése együttérzéssé változott.

– Micsoda? – köptem, és a cellája felé ugrottam.

140 megállt. Aztán, miközben végigsimított az arcán, azt mondta: – Akkor neked annyi. Tesztelt téged. Általában lassan szokott kezdeni. De veled és a monájával mindent kockára tett. – Keresztbe fonta a karját. – Mindannyian láttuk, ahogy a Fő Monával parádézik, magához szorítja, birtokolva, uralva őt. – Felvonta a szemöldökét. – Még ha neked adta is, nem igazán. És ha hajlandó lett volna megölni őt, hogy te behódolj, az azt jelenti, hogy mindent kockára tesz azért, hogy megtörj. Így te vagy a legszánalmasabb fattyú ezen a helyen.

Ahogy 140 elsétált, azt mondta: – Még a nevét sem tudtam. A számát tudtam, de a nevét nem. Bassza meg, még a sajátomat sem tudom. Semmit sem tudok. Egyikünk sem tud semmit, azon kívül, hogy itt élünk és létezünk. De a kiváltságnak köszönhetően, amit bajnokként kiérdemlünk, a drogok nélkül tudunk gondolkodni. Magunkért. Nem tudom, milyen a kinti világ, de azt tudom, hogy ez a vérrel és fájdalommal teli hely rossz. Érzem a szívemben. Érzem mindenemmel, ami vagyok.

Az őrök közeledő hangja arra késztetett, hogy előre lépjek. Minden egyes lépésemmel egyre magasabbra és magasabbra emelkedett bennem a tűz, mígnem úgy éreztem, mintha belülről égnék.

Amikor elértem a cellámba, becsaptam az ajtót, és nehéz testemet a legközelebbi falnak támasztottam. A lábaim megadták magukat, ahogy a földre rogytam. A karjaim lehanyatlottak, a sérülésektől elgyengültek. A kindjaljaim a kőpadlón csattantak. Vércseppek csordogáltak le szétvagdosott bőrömről a padlóra.

Egyenesen bámultam előre, képtelen voltam megmozdulni. 140-nek igaza volt. Egyedül voltam a Veremben töltött évek során. Érintetlenül és érinthetetlenül. És ez most eltűnt. Mindez a Mester szajhája miatt.

A farkamat az erőm elé helyeztem; most ugyanúgy a Mester játékszere voltam, mint 152. A kezébe adtam a büszkeségemet. Nem maradt semmim.

Nem tudtam, meddig ültem ott, de a cellámhoz közeledő könnyű, gyors lábak hangja az ajtóra terelte a figyelmemet. A mellkasom összeszorult, amikor 152 megjelent. Egy őr kinyitotta az ajtót, majd becsapta utána.

Kék szemei hatalmasak voltak, ahogy a padlón ülve figyelt. Ahelyett, hogy örültem volna, hogy túlélte, ez csak tovább szította a vérem perzselő tüzet.

Idegesen közelebb lépett, de mielőtt hozzám hajolhatott volna, megragadtam a kindjaljaimat és áthajítottam a cellán, hatalmas csattanással landoltak a padlón. Megrándult, és hátratántorodott. A szemébe néztem, hogy megmutassam neki, mennyire szeretném, ha eltűnne, és felhorkantam: – Menj a sarokba, és tűnj a kibaszott szemem elől!

Hallottam, ahogy mély levegőt vett. Valami ismeretlen érzés rántotta görcsbe a gyomrom. Félrelöktem, amikor mellém suhant, és leguggolt. Éreztem a figyelő tekintetét, de nem néztem felé. A bőröm lángolt, az izmaim izgatottan rángatóztak. A cellában túl sűrűnek, túl forrónak tűnt a levegő. Küzdöttem egy egyszerű lélegzetvételért is.

A cellaajtón kívüli mozgás zajára kaptam fel a fejem. Egy őr engedett be egy chirit, hogy összevarrja a sebeimet. Egy tál vizet tartott a kezében, a tűk és cérnák egy kis zacskóban lógtak egy zsinórról az ujjai körül.

A chiri lehajolt, hogy ellássa a sérüléseimet. Elrántottam a karomat, amikor megpróbálta letisztítani a vért. – Hagyj békén! – sziszegtem. – Majd én magam megcsinálom.

A chiri lehajtotta a fejét a durvaságomra, és azonnal talpra állt. Úgy ringatózott ide-oda, mintha nem tudná, mit tegyen. Felnéztem, és láttam, hogy a szeme kitágul, ahogy a kőpadlót bámulja. Az arca sápadt volt, és amikor a derekán összekulcsolt kezére néztem, láttam, hogy remegtek.

140 szavai visszhangoztak a fejemben mindannyiunkról, akik a veremben vagyunk. Arról, hogy honnan jöttünk mindannyian. Arról, hogy mindannyian kérdés nélkül azt tesszük, amit a Mester mond. Minden chiri a 000-ás tetoválást viselte. Még a nevét sem tudtam. Még a sajátomat sem tudom...

– Hagyd itt ezeket – mondtam, ezúttal kevésbé keményen. – Majd én magam megcsinálom.

A chiri az ajtó felé fordult, a vállait megkönnyebbülten leejtette. Megijedt tőlem. Megkockáztattam egy gyors pillantást a sarokban gubbasztó 152-re. Összekuporodott, teste a fal felé fordult.

Ő is félt tőlem.

Először azóta, hogy az Arziani Pitbullá váltam, a Mester hideg és könyörtelen bajnokává, elbizonytalanodtam. Mindenki félt tőlem. Még az őrök sem jöttek túl közel a cellához, mert féltek, hogy kitekerem a nyakukat. Ez megalapozott félelem volt. Az ellenfelek még akkor is összepisilték magukat, amikor az alagút sötétjéből a verembe rohantam. Mindenki távol maradt. Erről magam gondoskodtam.

667 azt mondta, hogy mi – mindannyian a Mester uralma alatt – ugyanilyenek vagyunk. Meg kellett védenünk egymást.

Én mindig csak magamra vigyáztam.

A cella ajtajának csattanása visszhangzott a kőfalakról. Aztán csend lett. A fejem hátrahajtottam a hideg falnak és lehunytam a szemem, egyszerűen csak lélegeztem.

El akartam ájulni. Csak elaludni, és úgy ébredni, hogy 152 eltűnt, és az életem újra olyan, mint mindig is volt. Éreztem, ahogy a homlokomat ráncolom, amikor a pár héttel ezelőtti életemre gondoltam. Minden nap ugyanaz volt: ébredés, evés, injekció, edzés. Aztán a meccsnapokon a gyilkolás. Végtelen körforgás volt.

Lyuk tátongott a gyomrom mélyén. 140 azt mondta, hogy a bajnokok kiváltsága, hogy megszabadulunk a drogoktól. Gondolkodhattunk. Gondolkodhattunk magunkról. Életem nagy részében nem emlékeztem arra, hogyan éltem, hogyan raboltak el.

Még a nevemet sem tudtam.

Amint leszoktam a kábítószerről, és beköltöztem ezekbe a szállásokba, gyorsan belerázódtam a rutinomba. De most 140 bogarat ültetett a fülembe, mégpedig a szabad gondolkodásét. Kinyitottam a szemem, és lenéztem az összevagdosott karomra és lábamra. Láttam, ahogy a vér a hasamra ömlik, és megszárad az azonosító tetoválásomon.

901. 901-es voltam, nem több és nem kevesebb. Arziani Pitbullja voltam. A leghatékonyabb és legsikeresebb gyilkos, akit a Vérverem valaha ismert. Azon tűnődtem, vajon voltam-e valaha is valami több. Ha kiszabadulnék erről a helyről, lehetek-e több? A feszítő érzés a mellkasomban azt mondta, hogy lehetek és képes vagyok rá.

Megpróbáltam elképzelni, milyen lehet a világ a föld felett. De nem sikerült. Az egyetlen emlékem a kinti világról az volt, amikor a Lidércek elvittek. Amikor éjjel rám törtek és elragadtak az ágyamból.

Semmi más nem volt.

A befektetők ezreire gondoltam. A nézőkre gondoltam, akik a meccseken a tömegben ültek. Ők nem a veremből jöttek. Kívülről jöttek. Volt életük. Szabadok voltak.

Akkor mi miért nem voltunk azok? Én miért nem voltam?

A bőr rángatózni kezdett a sebeim körül. Tudtam, hogy nincs más választásom, mint ellátni őket. Ha rendben akartam lenni a versenyre, le kellett zárnom a sebeket, hogy ne fertőződjenek el.

Felkaptam a zacskót a földről, feltéptem, a cérna már be volt fűzve a tűbe. Kinyújtva a karomat, felvettem a tűt, és az első sebhez vezettem. Meg sem rezzentem, ahogy a tű átszúrta a bőrömet. Ennél a fájdalomnál többhöz voltam szokva. Bár felnyögtem, amikor elértem a feléig. Ebben a szögben nem értem el a seb tetejét.

Leengedtem a karomat, és felsóhajtottam. Az állkapcsom összeszorult a csalódottságtól.

– Miért? – A fejem a cella sarka felé kaptam a 152-től érkező halk kérdésre.

Ahogy tekintetem találkozott a kék szemével, kipirult az arca. Karjait behajlított lábai köré kulcsolta, amelyeket szorosan a mellkasához szorított.

A szemem összeszűkült, nem tudtam, mire gondol. Látva zavarodottságomat, nyelt egyet, majd elmagyarázta: – Miért csináltad? – Elfordította a tekintetét, majd hozzátette: – Miért nem hagytál meghalni?

Elmozdultam a padlón. Aztán olyan fájdalom nyilallt a mellkasomba, hogy azt hittem összeroppan. Olyan szomorúnak, olyan legyőzöttnek hangzott. Nem bírtam elviselni. Megakadt a szemem a nyakán végighúzódó vörös vonalon. Rájöttem, milyen közel volt az őr ahhoz, hogy elvágja a torkát. Amikor a figyelmem ismét az arcára fordítottam, rám bámult. Nem értettem az arckifejezését, de észrevettem, milyen gyönyörű.

Olyan átkozottul gyönyörű.

A csuklóján lévő fémkarkötő visszaverte a fali világítás fényét. Ahogy gondolataimban visszatért az emlék az mondtam: – Nem voltam képes végignézni, hogy megöl téged.

Hosszú szünet következett. – De miért? Nem értem. Te... te nem akarsz engem.

A feje előrebukott, sötét haja eltakarta az arcát. Azt hittem, elhallgatott, de aztán azt suttogta: – El kellett volna engedned.

A fájdalom a mellkasomban egyre nőtt. – Senkinek sem szabadna meghalnia egy Lidérc keze által.

Felemelte a fejét, a torkomban gombóc képződött látva, hogy könnyek csorognak végig arcán. Humortalanul felnevetett, és megkérdezte: – Még a Mester szajhájának sem?

A tekintetem ismét a karkötőjére esett. Utáltam hallani, milyen szomorúan hangzott. Az ujjaim ökölbe szorultak, és vettem három mély lélegzetet. A negyedikre kényszerítettem magam, hogy a szemébe nézzek. – Te nem vagy kurva.

A homlokát ráncolta. – Ezt te sem hiszed el. Azt hiszed, hogy a Mesterhez tartozom, hogy őt akarom. – Az alsó ajka megremegett, amikor hozzátette: – Tudod, fájdalmat okoz nekem. Vérzek tőle, és zúzódásokat ejt az arcomon.

Elhallgattam. A gyűlölet lángjai mardosták a szívem, felhevítve vérem. Aztán a feje oldalra billent. – De te nem – tette hozzá szinte némán. – Nem akarsz engem, mégis feláldozod a kielégülésedet, hogy megments a fájdalomtól. Nem akarsz engem, de fájdalmat okozol magadnak, hogy megmentsd az életemet. – A lány arcán a pír skarlátvörösre változott. – És amikor magadévá teszel, nem bántasz. Gyengéd vagy, bár nagydarab vagy. Véget vethetnél ennek a játéknak, amit a Mester játszik az elméddel. Kedves vagy, és nyugodt... és törődsz velem.

Nem tudtam mit válaszolni. 152 elpillantott és a távoli falat bámulta. – Te vagy az Arziani Pitbull. Félnek tőled. De számomra te vagy a biztonság.

Halk morgás csúszott ki a torkomon a szavaira. Ismét az ismeretlen érzés telepedett a szívemre, elűzve a forróságot. Megpróbáltam elfordítani a tekintetemet ettől a falhoz kuporodó monától, de nem tudtam. Csapdába ejtett.

Hideg szellő suhant át a cellán, a sebeimnek csapódva. Felszisszentem, ahogy a szellő felszakadt és szabadon hagyott húsomat érte, lenéztem a nyílt sebeimre, és felvettem a tűt. Megpróbáltam úgy dőlni, hogy össze tudjam varrni ezt a sebet, de akárhogy helyezkedtem, nem értem el.

– Bassza meg – mondtam dühösen, és már éppen ki akartam tépni a karomból azt az átkozottat, amikor éreztem, hogy egy apró, puha kéz simul kézfejemre. Felnéztem. 152 térdelt előttem. Kék szemei hatalmasak voltak, ahogy idegesen nézett le rám.

A keze megrándult, ahogy az enyémre simult és éreztem, hogy remegnek az ujjai. Az arca elpirult. Mélyen belélegezve, és olyan erővel, amilyet el sem tudtam volna képzelni, kivette a kezemből a tűt, és a sajátjába vette. Szótlanul mellém jött, ahol ültem. A földön ülve a sebemhez hajolt, átszúrta a tűt a bőrömön és elkezdte összevarrni a sebet. Figyeltem a kezét, ahogy gyorsan és óvatosan dolgozott. Ahogy arcára pillantottam, felhevültem.

Nem volt kurva. És éreztem, hogy görcsbe rándul a gyomrom, amikor arra gondoltam, hogy ő a Mesteré. Nem az övé volt. Nem érdemelte meg őt.

Éreztem, ahogy a meleg víz végigcsorgott a karomon. 152 tisztította a sebet, amin dolgozott, a sebet, amit most összevarrt. Az érintése olyan könnyed volt, mintha szinte ott sem lett volna.

Anélkül, hogy felnézett volna, a vállamon lévő seben folytatta a munkát. Nem tudtam megszólalni, miközben őt figyeltem. A pulzusom a fülemben dübörgött, a vérem gyors ütemben száguldott a szívemben. Soha nem voltam még így nővel. Ilyen közel. Érezni ezeket a furcsa dolgokat. Még a gondolat is taszított. Semmi sem volt visszataszító ebben az egészben.

Ahogy 152 elérte a seb felét, az alsó ajka remegni kezdett. Nem tudtam miért, de hirtelen fázni kezdtem tőle. Amikor egy könnycsepp végigcsordult az arcán, és aztán a karjára cseppent, a karja után nyúltam, és lefogtam a kezét.

Azt akartam, hogy rám nézzen. Amikor végre megtette, azt suttogta: – Nem tetszik, hogy megsebesültél. – A mellkasához emelte a kezét. – Fáj itt belül, hogy megsérültél. – Pislogott, hosszú, sötét szempillái arcát súrolták. – Hogy miattam sérültél meg. – Elfordította a fejét. – Végül én tettelek gyengévé. A legnagyobb félelmed vált valóra.

Nem tudtam, mit mondjak. Nem szerettem sírni látni. A kezem ökölbe szorult, majd kinyílt. Ösztöneimmel küzdve, hogy ne tegyem, felemeltem kezem és az arcára simítottam. 152 megdermedt az érintésem alatt.

El akartam húzni, túlságosan fájt, hogy nem akarta, hogy hozzáérjek. De ahogy a karom lehullt, gyorsan felemelte a kezét, és az enyémre tette, és ott tartotta. Együtt lélegeztünk, ahogy a pillanatban megdermedtünk. Amikor a tekintete találkozott az enyémmel, azt mondta: – Én voltam az oka hogy elbuktál. Én vagyok a szajha, aki miatt behódoltál.

Megköszörültem a torkomat, és reszelős hangon azt válaszoltam: – Több vagy, mint egy szajha. Több vagy, mint egy mona. – Megráztam a fejem. –  Mindannyian azok vagyunk. Mindannyian rabszolgák vagyunk.

– Rabszolgák? – kérdezte, szép arcát zavarában elfordítva.

– A monebik, a harcosok, a chirik. Mindannyian a Mester irányítása alatt állunk.

Bólintott a szavaimra, de láttam, hogy még mindig nem érti.

– Egyformák vagyunk – mondta végül és a szívem elolvadt, amikor egy apró mosolyra húzódott az ajka. Egy mosoly. Valami, amiben ritkán volt részem.

– Igen – suttogtam válaszul.

– A bajnoka és a szajhája. – Ezúttal a hangja remegett a szomorúságtól. – Nem szabad emberek.

Nem szabad emberek.

152 sóhajtott, és összehúzott szemmel folytatta: – Én... azt hiszem, szeretnék szabad lenni. – A keze lecsúszott a mellkasáról, és az enyémre fektette. A bőröm megrándult az érintésétől. – Szeretnéd? – kérdezte. – Te is szeretnél szabad lenni?

Elgondolkodtam azon, amit kérdezett. Korábban még soha nem kívántam szabadságot. Soha nem hittem, hogy megkapom. Soha nem is akartam. – 901? – erősködött. Felbőszített, hogy a számomon szólított. 152 keze finoman a tetoválásomra vándorolt, és megkérdezte: – Szeretnéd?

A szabad kezemet az övére fektettem a mellkasomon. A telt ajkai enyhén szétnyíltak, és vett egy mély lélegzetet. – Mi a neved? – kérdeztem, és láttam, hogy elsápad az arca.

– A nevem? – Néztem, ahogy erősen elgondolkodik. Amikor a vállai megereszkedtek, tudtam, hogy nem talált választ. – Nem emlékszem – mondta halkan. – Nem tudom a nevemet.

– Én sem tudom – válaszoltam. – Azt tudom, hogy orosz vagyok, és azt hiszem, huszonnégy év körüli lehetek.

Felkapta a fejét, és izgatottan mondta: – Én huszonegy vagyok.

Ahogy felnéztem az enyhén mosolygó szájára, a túlsó falon lévő fali lámpa halványan megvilágította a fejét, tökéletesen nézett ki.

– Majdnem annyi idős, mint én.

Az arca kipirult, és lesütötte a szemét. Mire újra felnézett, az arca ismét komoly lett. A tekintete elkalandozott, hogy számba vegye sebeimet, vágásaimat, és zúzódásaimat. – Megmentettél – suttogta. – Megmentettél a haláltól.

Összeszorultak a fogaim a hangjában rejlő megkönnyebbüléstől. – Semmi mást nem tehettem. Láttalak annak az őrnek a kezében. – Megálltam, hogy felemeljem a fejem, és végigsimítsam az ujjbegyemmel a torkán lévő halvány késnyomot. – Láttam a kését és a nyomot, amit okozott. Láttam a Mester szemében, hogy megparancsolná, hogy vágják el a torkodat. – Elhallgattam, majd egy sóhajjal bevallottam: – Nem hagyhattam, hogy ez megtörténjen. – Újra megkocogtattam a szívem fölötti pontot. – Itt bent. Túlságosan fájt itt bent.

152 nem reagált arra, amit mondtam. Nem mozdult. Egy percig azt hittem, őszintén azt akarta, hogy hagyjam meghalni. Aztán közelebb tolta a térdét az enyémhez, és előrehajolva a homlokomhoz szorította az ajkát. A légzésem gyors és szapora lett.

Egyedi illata megtöltötte az orrom. Megtöltötte a tüdőmet, és kényszeríteni kellett a kezem, hogy ne nyúljak fel, és ne húzzam közelebb magamhoz. Ehelyett végigsimítottam az ujjammal az arcán, amikor 152 visszahúzódott, és azt mondtam: – Gyönyörű vagy.

A szemei tágra nyíltak, mintha el sem tudná hinni, hogy ezek a szavak az én számból hangzottak el. Amikor a szemöldököm zavartan összehúztam, elárulta: – Nem hittem, hogy tetszem neked. Nem gondoltam, hogy tetszem neked.

Döbbenten hátráltam, a vállam a mögöttem lévő hideg falnak ütődött. A kezem a padlóra esett. 152 közelebb húzódott hozzám, kék tekintetével kérlelt, hogy válaszoljak.

Küzdve az ösztönöm ellen, hogy ellökjem magamtól, így válaszoltam: – Akarlak téged. Én... tetszel nekem. Túlságosan is. Bárcsak ne lenne így.

Egy apró zihálás hagyta el az ajkát. Lehajolt, és a kezemet a sajátjába vette. Elragadtatással figyeltem, ahogy a szájához emeli, és három hosszú csókot nyom a felsértett bőrömre. Élesen beszívtam a levegőt, és vártam, mit fog tenni ezután.

Leengedte összekulcsolt kezeinket, amíg azok a térdére nem hulltak. Azt mondta: – Én is akarlak téged. Nekem is tetszel. Nagyon is.

Tudtam, hogy szavai hatására valami megtört bennem. Éreztem, ahogy a szívem körüli fal leomlik. És azt is tudtam, hogy nincs többé rejtőzködés, nem áltathattam többé magam azzal, hogy közömbös tudok maradni iránta.

A vágyam iránta olyan valóságos volt, mint bármelyik meccs, amit valaha vívtam. És ugyanolyan veszélyes is volt. 140-nek igaza volt. A Mester pontosan ott tartott, ahol akart. A terve tökéletesen működött. Ennek kellett volna táplálnia az állandó dühömet. Ehelyett fénnyel töltött el.

A szemei rám meredtek, és azt mondta: – És szerintem is gyönyörű vagy. – A pír az arcáról átterjedt a nyakára, majd le a mellkasára. – Nem vagyok benne biztos, hogy ezt mondhatja-e egy nő egy férfinak, de ettől függetlenül így gondolom.

152 felvette a tűt és a cérnát a padlóról. Megpróbálta széthúzni összekulcsolt kezünket, de én nem hagytam. Zavartan nézett fel rám, mert nem engedtem el. Egyszerűen csak nem akartam elengedni.

Nyilvánvalóan látta ezt az arckifejezésemen, mert elmosolyodott és azt mondta: – Hadd lássam el a sebeidet! Be kell zárni a sérült húst, aztán meg kell fürdened.

Vonakodva engedtem el. 152 az oldalam felé fordult, és a meleg, nedves törülközővel megtisztította a sebeimet. Minden vágást lezárt, letisztította a vért a bőrömről.

Amikor végzett, a zuhanyzóhoz sétáltam, hogy lemossam magamról a harc maradványait. Miközben a víz a fejemre zubogott, csak arra tudtam gondolni, hogy 152 gondoskodik rólam, megtisztít... rám mosolyog.

Én is rá akartam mosolyogni.

Elzártam a zuhanyt, megszárítkoztam, majd beléptem a hálószobába. Amikor 152-t kerestem, a szoba sarkában hátradőlve találtam, térdét a mellkasához szorítva.

A szívem összeszorult. Olyan kicsi és törékeny volt a padlón kuporogva. Figyelte, ahogy az ágyhoz lépek. Ahogy ledőltem, mély lélegzetet vettem. Aztán kinyújtottam a kezem. 152 szeme elkerekedett.

Néhány másodpercbe telt, mire félénken felállt és odajött, ahol én voltam. A kezét az enyémbe tette és dermedten várt. Hátrahúzódtam a keskeny matracon és lefelé húztam őt. Mellettem feküdt, de még mindig meglepetten nézett rám.

Hirtelen az idegességtől meggyötörve durván azt mondtam: – Nem alszol többé a sarokban. Ha ebben a cellában vagy, akkor az én ágyamban alszol. Közvetlenül mellettem fogsz aludni.

Könnyek töltötték meg 152 szemét, de egy sem hullott le. Vártam, mit fog mondani. De ő csak megszorította a kezemet. A szemem nehéz volt, magába húzott az álom. Amikor később, aznap éjjel felébredtem, 152 a kábítószertől hánykolódott, ezért a hátára fordítottam, és megszabadítottam magunkat a ruháinktól. Ahogy előrenyomultam, forróságába burkolózva, a szemei kitágultak a szükségtől, azt kívántam, bárcsak ne állt volna a drog hatása alatt.

Életemben először azt kívántam, hogy bárcsak önmaga lenne. Hogy azt akarja, hogy benne legyek, hogy úgy tehessem magamévá, ahogy egy férfi egy nőt.

Hogy az enyém legyen.

Nincs drog.

Semmi elmejáték.

Csak ő és én, elveszve az érzésekben. Két rabszolga, akik egy éjszakára kiszabadultak gazdájuk láncaiból.